“洗花染线刺春罗”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
洗花染线刺春罗，
凤翼双飞锦作窠。
暂起非关针力倦，
海棠时节困偏多。

诗意：
这首诗讲述了一个宫人在春天为皇后绣花的情景。她洗净花朵染线，然后绣在春罗上，绣出了一幅美丽的图案。她用针线绣花虽然有些累，但是她并不介意，因为海棠开花的时节正好是她困倦的时候。

赏析：
这首诗以细腻的笔触描绘了宫中宫人的生活场景。作者通过描述洗花、染线绣花的过程，展现了宫人们勤劳细致的品质。凤翼双飞的锦绣窠，形象生动地表达了宫廷内的富丽华贵。最后一句诗，将宫人的辛劳和困倦与花期不和谐地联系起来，表现了宫廷内奢华背后的艰辛与疲倦。整首诗以简洁凝练的语言，展示了作者细致入微的观察力和对宫廷生活的独特见解。

tí gōng rén tú
题宫人图

xǐ huā rǎn xiàn cì chūn luó, fèng yì shuāng fēi jǐn zuò kē.
洗花染线刺春罗，凤翼双飞锦作窠。
zàn qǐ fēi guān zhēn lì juàn, hǎi táng shí jié kùn piān duō.
暂起非关针力倦，海棠时节困偏多。