“苦耐冰霜不爱春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蜡梅十五绝和陈天予韵》是唐仲友创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

《蜡梅十五绝和陈天予韵》

此花清绝似幽人，
苦耐冰霜不爱春。
蜡蕊轻明香万斛，
黄姑端的是前身。

译文：

这朵蜡梅幽雅清新，仿佛一个隐居的人，
经历了冰雪的寒冷，却不喜欢春天。
蜡状的花蕊轻盈明亮，散发着万斛芬芳的香气，
黄色的花朵如同美丽少女，展示出自己的本来面貌。

诗意：

诗人以蜡梅为意象，以隐居幽雅的生活态度为中心思想，表达了蜡梅与众不同的坚强和独立。蜡梅在严寒的冬季中坚持开放，不受春天的诱惑和娇媚所动，象征了人们应该坚守自己的初心和独立品格。

赏析：

这首诗词通过对蜡梅的描绘，展示了蜡梅与众不同的素质和独立气质。蜡梅在冰霜中依然坚持开放，不追随春天的脚步，体现了蜡梅的坚韧和内在的高贵。蜡蕊轻盈明亮，散发出香气，象征着诗人对蜡梅独特美丽的刻画。黄色的花朵则与美丽少女相对应，表达了蜡梅的纯洁和美丽。整首诗词表现了诗人对自由独立精神的推崇和赞美，呼唤了人们坚守自己的原则和独立品格的价值。

là méi shí wǔ jué hé chén tiān yǔ yùn
蜡梅十五绝和陈天予韵

cǐ huā qīng jué shì yōu rén, kǔ nài bīng shuāng bù ài chūn.
此花清绝似幽人，苦耐冰霜不爱春。
là ruǐ qīng míng xiāng wàn hú, huáng gū duān dì shì qián shēn.
蜡蕊轻明香万斛，黄姑端的是前身。