“为忧玩色堕军实”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词中文译文：《孙武》，朝代：宋代，作者：汪韶，内容：因为沉溺于享乐而忘却军事实务，便故意表现出有意出兵的样子给二姬看。然而对于这种机巧之计却感到深深的后悔，因为后来的人们没有劝告而接纳了西施。

诗意：
这首诗词表达了对于将领不能尽心尽责军事的批评和思考。诗人通过提到孙武和西施这两个历史人物，进一步强调了战争与女色之间的冲突。诗人认为，将领若是沉溺于享乐，忘却了军事实务，其所表达的军事意图就会变得虚伪不实。此诗意在批评无能将领的同时，也呼吁后世的人们要懂得辨别真伪，以免在国家大事上犯错。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的思考和批评。通过提到历史人物孙武和西施，使诗意更加鲜明。孙武代表了出色的将领，而西施则代表了诱惑力和美色的诱惑。诗人通过将这两个人物相对立，表达了将领应当尽责履行军事职责的观点。诗词通过短短四句，传达了深刻的思考，寓意丰富而深沉。

总体而言，这首诗词通过对历史人物的运用，表达了将领应当专心履行职责的观点，并对不能辨别真伪的后人表示遗憾。同时，这首诗词的语言简练明了，形象生动，给读者留下了深刻的印象。

sūn wǔ
孙武

wèi yōu wán sè duò jūn shí, gù jiǎ chén bīng qù èr jī.
为忧玩色堕军实，故假陈兵去二姬。
què hèn cǐ jī shēn mò wù, hòu rén bù jiàn shòu xī shī.
却恨此机深莫悟，后人不谏受西施。