“萧然瑟松风到”的意思及全诗出处和翻译赏析

萧然瑟松风到”出自宋代汪炎昶的《奉和江沖陶居二十韵》, 诗句共6个字,诗句拼音为:xiāo rán sè sōng fēng dào,诗句平仄:平平仄平平仄。

“萧然瑟松风到”全诗

《奉和江沖陶居二十韵》
清冷泉飞,萧然瑟松风到
虽未计宫商,总是冲陶操。

分类:

《奉和江沖陶居二十韵》汪炎昶 翻译、赏析和诗意

《奉和江冲陶居二十韵》是宋代汪炎昶创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
清凉泉水飞流,凉风吹拂松树清冷。尽管未曾依宫商音调,但整体作品仍然富有江冲陶的风格。

诗意:
这首诗词以“江冲陶”为标题,意味着作者以江冲陶为原型或灵感来源创作了二十首诗词。江冲陶是汪炎昶的一个朋友,也是一个著名的文人。这首诗词以清凉的泉水和吹拂的凉风为描绘对象,营造出清凉静谧的氛围。尽管作者并未刻意追求音韵上的宫商和谐,但依然成功地表达了江冲陶的艺术风格。

赏析:
这首诗词表达了作者对江冲陶的崇敬和赞美之情。诗中的清冷泉水和萧然瑟松的松风形象生动地描绘了江冲陶的清凉静谧的艺术风格。尽管作者并未刻意追求宫商的音韵,但整体作品却仍然展现出江冲陶的特色。这种表达方式不仅展示了作者的才华,也是对江冲陶作品的一种赞赏和致敬。

总体而言,这首诗词通过描绘清凉静谧的自然景象,表达了对江冲陶的仰慕和敬仰之情。通过诗词的写作手法和表现手段,作者成功地传达了江冲陶的艺术风格和特点,展示了自己对江冲陶的理解和赞美之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“萧然瑟松风到”全诗拼音读音对照参考

fèng hé jiāng chōng táo jū èr shí yùn
奉和江沖陶居二十韵

qīng lěng quán fēi, xiāo rán sè sōng fēng dào.
清冷泉飞,萧然瑟松风到。
suī wèi jì gōng shāng, zǒng shì chōng táo cāo.
虽未计宫商,总是冲陶操。

“萧然瑟松风到”平仄韵脚

拼音:xiāo rán sè sōng fēng dào
平仄:平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十号   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“萧然瑟松风到”的相关诗句

“萧然瑟松风到”的关联诗句

网友评论


* “萧然瑟松风到”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“萧然瑟松风到”出自汪炎昶的 《奉和江沖陶居二十韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。