“逈与群芳异”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗一首

逈与群芳异，
含芳向暮春。
不如松柏木，
常保岁寒新。

译文：

一首诗

我与众花有所不同，
含着花香迎接春天的尾巴。
没有松柏树这样坚固，
能够常年保持最佳状态。

诗意：

这首诗表达了诗人对于松柏树的景仰和赞美，以及对于坚韧不拔、不畏岁月的崇敬。诗中，诗人将自己与众花区别开来，暗示了松柏树与其他花木的不同，他们能够在寒冷的岁月中依然保持生机勃勃的状态。相对于其他花木的短暂盛放，松柏树不仅具有长久的生命力，而且能够经受住岁月的考验，不断迎接新的挑战。

赏析：

这首诗以简练的语言、深刻的意境，展示了松柏树的坚韧和长寿之美。诗人通过与其他花木的对比，凸显了松柏树的与众不同，塑造了松柏树充满生机的形象。诗中所包含的对于坚持、适应环境的品质的赞美，具有启示意义，让人在追求个人成长和面对困境时，产生深思。同时，诗中的意象也给人以美的享受，让人感受到大自然中恒久不变的力量和魅力。

shī yī shǒu
诗一首

jiǒng yǔ qún fāng yì, hán fāng xiàng mù chūn.
逈与群芳异，含芳向暮春。
bù rú sōng bǎi mù, cháng bǎo suì hán xīn.
不如松柏木，常保岁寒新。