“归来兀兀哦古书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠阳子》

阳子穷居在颜巷，
有田一廛宅一区。
师门立雪得心传，
归来兀兀哦古书。

诗词的中文译文：
送给阳子
阳子困居在颜巷，
拥有一片农田和一座宅邸。
师门在雪中立下许愿，得到真传，
归来后默默地读着古书。

诗意和赏析：
这首诗是王济之题诗给阳子（或称阳华子），来描写他的境遇和学术心得。阳子是诗人所赞颂的一个贫困之士，居住在颜巷，拥有一片农田和一座宅邸，虽然生活清苦，但他一心向学，师门在雪中为他立下许愿，并将心传给了他。阳子学成归来后，默默地读着古书，这表示他一心钻研古典文献，不畏艰辛。这首诗写出了阳子努力向学、为人淡泊的精神风貌，赞颂了他对学术事业的执着追求，表达了诗人对他的敬仰和赞赏之情。整首诗语言简练明了，通过对阳子经历和境遇的描写，传达出了一种勤奋向上、追求学问的美好品质，具有一定的启示意义。

zèng yáng zǐ
赠阳子

yáng zǐ qióng jū zài yán xiàng, yǒu tián yī chán zhái yī qū.
阳子穷居在颜巷，有田一廛宅一区。
shī mén lì xuě dé xīn chuán, guī lái wù wù ó gǔ shū.
师门立雪得心传，归来兀兀哦古书。