“恐遭天上殃”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是宋代诗人王俊彦创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
不杂人间种，恐遭天上殃。
What's not of human's kind,
I'm afraid to suffer heavenly's punishment.

诗意：
这首诗词表达了王俊彦对人间事物的思考和担忧。他认为，如果有些东西跟人间的世界没有关系，可能会招致来自天上的灾难。通过这首诗词，他凸显了人类的努力和行动对于生存和幸福的重要性。

赏析：
这首诗词简练而深刻地描绘出诗人的担忧和对于宇宙秩序的思考。诗中的“不杂人间种”意味着诗人所说的那些东西与人类的生活无关，不属于人间的范畴。他使用了“天上殃”的形象，来形容这些不属于人间的元素可能会带来天灾，强调了人类与自然之间的紧密联系。

通过这首诗词，王俊彦启示人们应该关注并珍惜人间的事物和世界，同时也提醒人们要遵循和保护自然规律。这首诗词的意义不仅限于宋代，而是可以引起人们对于生活与宇宙关系的深思和思考。

jù
句

bù zá rén jiàn zhòng, kǒng zāo tiān shàng yāng.
不杂人间种，恐遭天上殃。