“金焦无地却空回”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

夫君真自淦川来，
书种相承教有台。
蓬阆得时宜直上，
金焦无地却空回。
荐书共喜从天下，
诗句谁能带雨催。
细数平生归计是，
待耕明月种寒梅。

诗意：

这首诗是王名遂回答曾节推的一首诗，表达了对书法和诗歌的思考和追求。诗人通过描述夫君自淦川而来，并将书法比喻为种植，表达出传承和学习书法的心愿。接着，诗人比喻书法的发展需要时机和条件，而漫不经心的书写只会白费功夫。诗人表示愿意向天下人推荐优秀的书法作品，希望自己的诗歌能像雨一样滋润书法的成长。最后，诗人回顾自己的一生，认为自己要等待合适的时间去耕种寒梅，传承书法和创作诗歌。

赏析：

这首诗通过对书法和诗歌的比喻，展示了诗人对文学艺术的热爱与追求。诗人通过对书法的赞美和思考，表达了对传统文化的珍视和承袭精神。诗中运用了形象生动的词语，如"淦川"、"蓬阆"、"金焦"等，使整首诗具有艺术感和韵律感。诗中蕴含了浓郁的诗意和情感，体现了诗人对文学和艺术的热忱。诗人通过回顾自己一生的经历，传达了对未来的期待和创作的决心。整体而言，这首诗唤起人们对传统文化的关注和珍视，表达了诗人对艺术的追求和执着。

dá céng jié tuī
答曾节推

fū jūn zhēn zì gàn chuān lái, shū zhǒng xiāng chéng jiào yǒu tái.
夫君真自淦川来，书种相承教有台。
péng láng de shí yí zhí shàng, jīn jiāo wú dì què kōng huí.
蓬阆得时宜直上，金焦无地却空回。
jiàn shū gòng xǐ cóng tiān xià, shī jù shuí néng dài yǔ cuī.
荐书共喜从天下，诗句谁能带雨催。
xì shù píng shēng guī jì shì, dài gēng míng yuè zhǒng hán méi.
细数平生归计是，待耕明月种寒梅。