“须知尧历初釐正”的意思及全诗出处和翻译赏析

句

须知尧历初釐正，
玉烛初从献岁来。

中文译文：
必须明白尧历初初步完善，
玉烛代表新年的希望初次点亮。

诗意：
这首诗词描述了古代中国的新年传统。以尧历初釐正和玉烛初献岁来作为象征性的事件，表达了对新年时刻的期待和憧憬。

赏析：
这首诗词简洁明了，通过尧历和玉烛这两个象征性的元素，将新年的期盼和祝福表达得淋漓尽致。尧历初釐正表示新的历法开始生效，预示着新的一年即将到来。而玉烛初献岁来则体现了喜庆和希望，烛光闪烁之间，象征着新的一年将带来吉祥和光明。这首诗词以简洁的语言传递了对新年的美好祝愿，给人留下了深刻的印象。

jù
句

xū zhī yáo lì chū lí zhèng, yù zhú chū cóng xiàn suì lái.
须知尧历初釐正，玉烛初从献岁来。