“堪笑汉人夸肸饰”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《明堂侍祠十绝》
朝代：未知
作者：王庭

礼行肆类又称禋，
喜见承平景铄信。
堪笑汉人夸肸饰，
何如明德达精纯。

中文译文：

礼仪分为四类，其中之一称为禋，
欣喜地见证着持久和平的景象，这是真实可信的。
可笑的是汉人夸耀身上的外在装饰，
何不取明德达精纯为楷模？

诗意：

这首诗通过对礼仪的思考，呼吁人们重视内在的美德和精神境界，而不是仅仅追求外在的虚饰。作者对于人们夸耀身上的外在装饰感到可笑，并提出建议，称赞明德和精神的高尚。

赏析：

这首诗通过对比礼仪和美德的关系，表达了作者对于社会风气和价值观的思考。诗中提到的“禋”是中国古代一种重要的祭祀仪式，通过祭祀神明表达对上天的敬意和感谢。诗中作者以这种仪式来象征整个礼仪体系，并指出值得人们称道和追求的是持久和平的景象，而不是外在的虚饰。作者以一种讽刺的口吻指出，汉人过于追求外在的装饰，而忽视了内在的美德和精神修养，提出了一个重要的价值观观点。通过这种对比，诗中表达了作者对于真诚和高尚品质的崇尚，并呼唤人们以明德为楷模，追求内在的美好。

míng táng shì cí shí jué
明堂侍祠十绝

lǐ xíng sì lèi yòu chēng yīn, xǐ jiàn chéng píng jǐng shuò xìn.
礼行肆类又称禋，喜见承平景铄信。
kān xiào hàn rén kuā xī shì, hé rú míng dé dá jīng chún.
堪笑汉人夸肸饰，何如明德达精纯。