“惠我光明”的意思及全诗出处和翻译赏析

配食大成乐章·酌献郕国公

心传忠恕，一以贯以。
爰述太学，万世训彝。
惠我光明，尊闻行知。
继圣迪后，是享是宜。

诗词中文译文：

配食大成乐章·酌献郕国公

心灵相传忠诚仁爱，始终如一。
特此讲述太学之道，世世代代的教诲。
您赐予我光明，尊崇您的声誉，行走在您的智慧之道。
继承了圣人的遗志，祝福您享受荣华富贵，这是合适而值得的。

诗意和赏析：

这首诗是王应麟所作的一首赞美郕国公的诗词。郕国公是指北宋时期的宰相范仲淹，他重视教育，推行了有关教育的政策，在太学中实行了严格的教育纲领，培养了一大批优秀的学生，所以被尊称为郕国公。

诗中表达了诗人对郕国公的敬仰和赞美之情。诗的开篇以“心传忠恕，一以贯以”，强调了郕国公心怀忠诚和仁爱的品质，这种品质在他的一生中始终贯穿，无论是在政治上还是待人接物上。接着，诗人提到郕国公在太学中宣扬了世世代代的教诲，即使在千百年后，人们仍能通过太学所传授的道德和智慧去指引人生的方向。

然后，诗人称颂了郕国公为“惠我光明”，意味着他在思想上启迪了诗人，使他得到了光明和智慧。尊崇郕国公的声誉，也为他的行为所知晓，并依循其智慧行事。

最后，诗人希望继承并延续圣人的志向和遗志，祝福郕国公享受荣华富贵，认为这是理所应当且值得的。

整首诗以简洁明快的语言表达了对郕国公的赞美和祝福，同时也强调了教育的重要性和影响力。该诗展示了王应麟对郕国公的敬佩之情，以及对他为社会做出的贡献的赞赏。

pèi shí dà chéng yuè zhāng zhuó xiàn chéng guó gōng
配食大成乐章·酌献郕国公

xīn chuán zhōng shù, yī yǐ guàn yǐ.
心传忠恕，一以贯以。
yuán shù tài xué, wàn shì xùn yí.
爰述太学，万世训彝。
huì wǒ guāng míng, zūn wén xíng zhī.
惠我光明，尊闻行知。
jì shèng dí hòu, shì xiǎng shì yí.
继圣迪后，是享是宜。