“春风万里月华明”的意思及全诗出处和翻译赏析
“春风万里月华明”出自宋代王中立的《杂诗四首》,
诗句共7个字,诗句拼音为:chūn fēng wàn lǐ yuè huá míng,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“春风万里月华明”全诗
《杂诗四首》
独跨苍虬下太清,春风万里月华明。
因君感激为君说,凿破天机我也惊。
因君感激为君说,凿破天机我也惊。
分类:
《杂诗四首》王中立 翻译、赏析和诗意
杂诗四首
独跨苍虬下太清,
春风万里月华明。
因君感激为君说,
凿破天机我也惊。
中文译文:
我独自跨越苍龙之下,进入太清无尘之境,
春风吹拂千里,月华照耀如明亮的灯火。
因为你的感激,我愿意为你解释,
我也对突破天机感到惊讶。
诗意:
这首诗表达了作者通过参悟太清境界,把握天机的能力以及表达自己的欣喜与惊叹。他自称能够独自跨越苍虬(龙)的障碍,进入清净无尘之境,感受到春风带来的无限美好与月光的明亮照耀。同时,作者表示感激的人给了自己表达的机会,于是他决定解释自己对于突破天机的理解,同时感到对于这突破的惊讶。
赏析:
这首诗以简练的语言表达了作者对于心境的领悟和突破的喜悦。诗中运用了苍龙与太清、春风与月华的意象,通过对自然景象的描绘,表达了诗人心情的愉悦和对于境界的把握。诗的结尾则展示了作者对于突破天机的惊讶,语言简练,委婉而有力。整首诗感觉轻盈而富有灵性,给人以舒爽和愉悦的感受。
“春风万里月华明”全诗拼音读音对照参考
zá shī sì shǒu
杂诗四首
dú kuà cāng qiú xià tài qīng, chūn fēng wàn lǐ yuè huá míng.
独跨苍虬下太清,春风万里月华明。
yīn jūn gǎn jī wèi jūn shuō, záo pò tiān jī wǒ yě jīng.
因君感激为君说,凿破天机我也惊。
“春风万里月华明”平仄韵脚
拼音:chūn fēng wàn lǐ yuè huá míng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧 (平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧 (平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“春风万里月华明”的相关诗句
“春风万里月华明”的关联诗句
网友评论
* “春风万里月华明”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“春风万里月华明”出自王中立的 《杂诗四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。