“九重歌管乐升平”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宫词》是王仲修创作于宋代的一首诗词。这首诗描绘了宫殿中的盛大场面和喜庆氛围。

诗词的中文译文如下：
前殿风传万岁声，
九重歌管乐升平。
欲知庆事丛元日，
瑞气先从帝鼐生。

诗意：诗词以宫殿中欢庆的场面为题材，表达了皇帝颁赐万岁的欢呼声和乐曲的音乐，以及皇帝庆祝功绩的盛况。同时，诗人提到了以帝鼐刻象的器物，以暗示喜庆的气氛。

赏析：这首诗词通过对宫殿庆祝场面的描写，展现了宋代皇宫的盛况和辉煌氛围。通过用诗句描述风传万岁声和九重歌管乐升平，表现了宫殿中喜庆庆典的热闹氛围。而提到瑞气先从帝鼐生，则巧妙地通过古代器物的象征意义，暗示皇帝即将庆祝功绩的事情，增添了喜庆氛围。

整首诗词以简洁的语言，描绘了历史时期宫殿中的庆典场景和喜庆气氛，表达了作者对王朝繁荣盛世的期望和祝福。同时也展示了王仲修熟练的写作技巧和对古代文化符号的运用。

gōng cí
宫词

qián diàn fēng chuán wàn suì shēng, jiǔ zhòng gē guǎn yuè shēng píng.
前殿风传万岁声，九重歌管乐升平。
yù zhī qìng shì cóng yuán rì, ruì qì xiān cóng dì nài shēng.
欲知庆事丛元日，瑞气先从帝鼐生。