“银旛点缀斗宫嫔”的意思及全诗出处和翻译赏析
“银旛点缀斗宫嫔”出自宋代卫泾的《寿成惠圣慈佑太皇太后阁春帖子》,
诗句共7个字,诗句拼音为:yín fān diǎn zhuì dòu gōng pín,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“银旛点缀斗宫嫔”全诗
《寿成惠圣慈佑太皇太后阁春帖子》
银旛点缀斗宫嫔,小字横斜篆缕新。
岁岁词臣供帖子,从今便数八千春。
岁岁词臣供帖子,从今便数八千春。
分类:
《寿成惠圣慈佑太皇太后阁春帖子》卫泾 翻译、赏析和诗意
这首诗词《寿成惠圣慈佑太皇太后阁春帖子》是宋代卫泾创作的,下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
以金银的旗帜点缀斗宫内的嫔妃,小号斜向篆刻出来的新字体。年复一年,文臣们供奉写着赞美太皇太后的帖子,数算起来已经八千春了。
诗意:
该诗词以文人的口吻歌颂了太皇太后的崇高地位和永久的美誉。太皇太后是尊贵的存在,她被崇尚并供奉已经有很长一段时间了。诗人将太皇太后的地位与斗宫中的嫔妃进行对比,表达了太皇太后的至高无上和与众不同。
赏析:
该诗词通过描绘太皇太后阁和词臣们供奉太皇太后的场景,表达了对太皇太后的敬仰和赞美之情。首句“银旛点缀斗宫嫔”,运用了点缀和装饰来形容太皇太后的身份和地位,显示了其尊贵和华丽。接着,诗人写道“小字横斜篆缕新”,用来形容赞美太皇太后的帖子的字体,表现出文人们的笔墨之才和对太皇太后的艳羡之情。最后两句“岁岁词臣供帖子,从今便数八千春”,暗示了供奉太皇太后的帖子已经持续了很久,强调了太皇太后的美誉和长寿。整首诗词以平仄工整的七言绝句形式,语言简练而富有韵律感。通过独特的描绘手法和细腻的文字表达,突出了太皇太后的尊贵地位和光辉形象,展示了宋代文人对皇权的讴歌和崇拜。
“银旛点缀斗宫嫔”全诗拼音读音对照参考
shòu chéng huì shèng cí yòu tài huáng tài hòu gé chūn tiě zǐ
寿成惠圣慈佑太皇太后阁春帖子
yín fān diǎn zhuì dòu gōng pín, xiǎo zì héng xié zhuàn lǚ xīn.
银旛点缀斗宫嫔,小字横斜篆缕新。
suì suì cí chén gōng tiě zǐ, cóng jīn biàn shù bā qiān chūn.
岁岁词臣供帖子,从今便数八千春。
“银旛点缀斗宫嫔”平仄韵脚
拼音:yín fān diǎn zhuì dòu gōng pín
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“银旛点缀斗宫嫔”的相关诗句
“银旛点缀斗宫嫔”的关联诗句
网友评论
* “银旛点缀斗宫嫔”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“银旛点缀斗宫嫔”出自卫泾的 《寿成惠圣慈佑太皇太后阁春帖子》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。