“平生尽此心”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽薛艮斋》

奥学传伊洛，平生尽此心。
多闻推子贡，一唯妙曾参。
知识皆文武，才猷冠古今。
斯人苦斯疾，吾党恨尤深。

中文译文：
挽念薛艮斋，我终生都以奥妙的学问传承于天河之间。
他广泛涉猎，推崇典籍，唯有聪明的曾参使他心悟。
他的知识包罗万象，无论文学还是武艺，他在才智上都超越了古今。
然而他生活在病痛折磨之中，我们学界对于这样的遗憾更加深深的痛惜。

诗意：
这首诗是宋代魏兴祖挽念薛艮斋的作品。薛艮斋是一位以聪明才智而著名的学者，他对各种知识都有广泛的了解和研究，同时也具备卓越的文学和武艺才能。然而，他却一直生活在病痛之中，这让作者和学界对他的不幸遭遇深感痛心和遗憾。

赏析：
这首诗表达了对薛艮斋的赞颂和怀念之情。诗中通过对薛艮斋的聪明才智、广博知识以及病痛的描述，展现了他在学术领域的卓越成就。诗人对这样一个杰出的学者却一直生活在疾病之中的遭遇感到深深的遗憾和惋惜。整首诗以简洁明了的语言表达了作者对薛艮斋的敬仰和怀念之情，突出了他在学术界的价值和成就，并体现出对其逝去的悼念之情。

wǎn xuē gěn zhāi
挽薛艮斋

ào xué chuán yī luò, píng shēng jǐn cǐ xīn.
奥学传伊洛，平生尽此心。
duō wén tuī zǐ gòng, yī wéi miào zēng shēn.
多闻推子贡，一唯妙曾参。
zhī shí jiē wén wǔ, cái yóu guān gǔ jīn.
知识皆文武，才猷冠古今。
sī rén kǔ sī jí, wú dǎng hèn yóu shēn.
斯人苦斯疾，吾党恨尤深。