“去为无踪迹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》
无踪迹去，一飞尘大块。

中文译文：
离去无踪迹，犹如一块飞起的尘土。

诗意：
这首诗描述了人离开时不留下任何痕迹，就像一块飞扬的尘土一样。诗中表达了离别的无形与无迹，人事匆匆，尽管离别后可能会遗留一些记忆，却无法重拾过去的一切。

赏析：
这首诗揭示了人生离别的无常与无法预料，让人不可避免地思考离别与遗忘所带来的无从追寻的无形。作者运用简洁凝练的语言，将离别的无踪迹与大块一飞的尘土相比，形象地表达了无法挽留的瞬间和无法回溯的过去。诗中的"无踪迹"让人产生的思考，离别之后的那片空白，那些过往无法追寻的场景，使读者对时间与人生的无常有一种深刻的感受。

jù
句

qù wèi wú zōng jī, dà kuài yī fēi chén.
去为无踪迹，大块一飞尘。