“山高不改自然色”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》

山高不改自然色，
水远能流无尽声。

中文译文：
山高不改自然色，
水远能流无尽声。

诗意：
这首诗以山和水作为主题，通过表达山高保留原本的自然色彩和水远能够流动产生无尽的声音，表现出自然界的永恒和不变之美，借此抒发诗人对自然的赞美和敬畏之情。

赏析：
这首诗以简洁明了的词句表达了对山水的欣赏与感慨。首句“山高不改自然色”传递出山的高耸挺拔、气势非凡的形象，同时强调其保留着原本的自然色彩，不受外界因素的影响。这一形容既展示了山的壮美，也体现了大自然的恒定不变。第二句“水远能流无尽声”则将目光转向水，用“水远”形容水的广袤无垠，强调其流动不已，能产生无尽的声音，形成了一幅自然界的画面。整首诗简约而直接，表达了诗人对自然界的深深敬畏和对生命的思考。大自然的壮美和永恒对于人类而言，是一种永恒的镜鉴，让人思索和反思生命的意义。这首诗通过简短的文字营造出朴素而深刻的诗意，让读者感受到大自然的美妙与伟大，同时也唤起对自然的敬畏和保护之心。

jù
句

shān gāo bù gǎi zì rán sè, shuǐ yuǎn néng liú wú jìn shēng.
山高不改自然色，水远能流无尽声。