“平生心事无人会”的意思及全诗出处和翻译赏析

平生心事无人会”出自宋代吴江赵主的《题西隐三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:píng shēng xīn shì wú rén huì,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“平生心事无人会”全诗

《题西隐三首》
草树低迷爱晚晴,江天表裹玉壶清。
平生心事无人会,惭愧沧波欸乃声。

分类:

《题西隐三首》吴江赵主 翻译、赏析和诗意

中文译文:
《题西隐三首》

草树低迷爱晚晴,
江天表裹玉壶清。
平生心事无人会,
惭愧沧波欸乃声。

诗意:
这首诗通过描写自然景物和表达内心情感,表达了作者的孤独和无奈之情。作者喜欢晚上的晴天,喜欢低垂的草树和清澈的江天,但他的深情和忧伤无人能够理解,感到自己的心事无人分享。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达出作者的内心孤独和深情。诗人通过描写草树低垂和江天的清澈,表达出自己对于晚上的晴天的喜好,同时也隐含自己心境的抑郁和无奈。诗人感到自己的内心世界无人理解和分享,因此用“平生心事无人会”的句子来表达自己的孤独和无奈。最后一句“惭愧沧波欸乃声”则表达出作者对于自己的感到惭愧,可能是感到自己的情感和声音淹没在纷繁的社会中,无法得到关注和回应。

整首诗以简短的四句表达了作者复杂的内心情感,通过对自然景物的描写来映衬出作者内心的孤独和无奈。这种情感的独特表达方式给人留下了一种深深的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“平生心事无人会”全诗拼音读音对照参考

tí xī yǐn sān shǒu
题西隐三首

cǎo shù dī mí ài wǎn qíng, jiāng tiān biǎo guǒ yù hú qīng.
草树低迷爱晚晴,江天表裹玉壶清。
píng shēng xīn shì wú rén huì, cán kuì cāng bō ǎi nǎi shēng.
平生心事无人会,惭愧沧波欸乃声。

“平生心事无人会”平仄韵脚

拼音:píng shēng xīn shì wú rén huì
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“平生心事无人会”的相关诗句

“平生心事无人会”的关联诗句

网友评论


* “平生心事无人会”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“平生心事无人会”出自吴江赵主的 《题西隐三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。