“秦望奇峰北”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

《泛照湖游天章二首》
秦望奇峰北，天章野寺东。
石桥跨惊濑，云屋丽层穹。
片段磨礲密，高低结构雄。
盘基深凿岸，飞势耸凌空。
回却熙蒸日，虚含自远风。
谿山形胜聚，山川往来通。
竹影摇轩外，松声逼坐中。
孤烟惹樵叟，轻浪溅渔翁。
气象清无比，登临杳莫穷。
直须图画看，安得入神工。

诗意：

诗人吴奎描绘了他在泛照湖游览天章的景色。他提到了位于北方奇峰的秦国，以及位于天章野寺东边。诗中描绘了跨越濑流的石桥，华丽的云屋，雄伟的建筑结构，高低参差的景象。诗人描述了湖边的盘基被深深地凿出，屹立在空中的景象。回望时，阳光照耀着山峦，风吹来远方的清新气息。山川相互交汇，竹影摇动在房檐之外，松树的声音近在身边。孤烟惹来樵夫，轻浪溅湿渔翁。景象清晰而壮丽，登高远眺，无穷无尽。但是，诗人认为想要真正领悟景色之美，还需要以图画为媒介，才能进入神奇的艺术世界。

赏析：

这首诗描绘了泛照湖和天章的美景，通过准确的描写和细腻的表达，使读者可以身临其境。整首诗在形象上有较为生动的描绘，运用了丰富的意象，如石桥、云屋、山川、竹影和松声等，使景色丰富多样。同时，诗人通过转换视角，将自然景观与人文活动相结合，如樵夫和渔翁等，使诗歌更具生活气息。诗人通过景色的描绘，笔墨之间透露出对自然景观的敬畏之情。最后，诗人强调了图画的作用，认为登临之后，画中景色可以更好地展示和体现景色之美。整首诗意境高远，表达了诗人对自然景色的喜爱和对艺术的追求。

fàn zhào hú yóu tiān zhāng èr shǒu
泛照湖游天章二首

qín wàng qí fēng běi, tiān zhāng yě sì dōng.
秦望奇峰北，天章野寺东。
shí qiáo kuà jīng lài, yún wū lì céng qióng.
石桥跨惊濑，云屋丽层穹。
piàn duàn mó lóng mì, gāo dī jié gòu xióng.
片段磨礲密，高低结构雄。
pán jī shēn záo àn, fēi shì sǒng líng kōng.
盘基深凿岸，飞势耸凌空。
huí què xī zhēng rì, xū hán zì yuǎn fēng.
回却熙蒸日，虚含自远风。
xī shān xíng shèng jù, shān chuān wǎng lái tōng.
谿山形胜聚，山川往来通。
zhú yǐng yáo xuān wài, sōng shēng bī zuò zhōng.
竹影摇轩外，松声逼坐中。
gū yān rě qiáo sǒu, qīng làng jiàn yú wēng.
孤烟惹樵叟，轻浪溅渔翁。
qì xiàng qīng wú bǐ, dēng lín yǎo mò qióng.
气象清无比，登临杳莫穷。
zhí xū tú huà kàn, ān dé rù shén gōng.
直须图画看，安得入神工。