“龟楼粗可寄閒身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《楼居狂吟》是一首宋代诗词，作者是吴龙翰。诗的内容描述了作者在楼居中狂吟的情景，表达了他希望能和朝廷高官有所交往，同时向天赋予自己神奇力量的愿望。

诗词的中文译文：
望着天空我一阵汗涔涔，期待和高高在上的人相遇，盘旋的鲸鱼更是让我心神颤动。我这个龟楼粗糙简陋，但却足以舒缓我的情绪。上天赐给伟大的吴猛力量和健康，我乞求上天再赐给我商山九斛尘（指传说中的神奇之物）。

诗意和赏析：
《楼居狂吟》以作者吴龙翰自我描写的方式展示了他对高官阶层的憧憬和对自己能力的肯定。他渴望能够结识和高官交往，寄望以此来提升自己的社会地位。诗中的鲸鱼象征着高官显贵，而作者对鲸鱼的渴望，则表达了他对高官的仰慕之情。与此同时，作者对自己居住的龟楼寄予了希望，认为虽然房屋简陋，但仍能给自己带来心灵的宁静与舒适。

此外，诗中的吴猛被赋予了伟大的力量和健康的身体，这是作者对自己的表达，展示了他对自身才华和能力的自信，同时也是希望通过神奇的力量来实现自己的愿望。

整首诗抒发了作者对高官权贵的向往，同时也表达了他对自身能力的自豪与自信。诗中以鲸鱼和龟楼作为意象的运用，凸显了作者的情感表达和内心追求。整体上，这首诗给人以豪放自然、奋发向上的感觉，展现了作者对人生的向往和追求。

lóu jū kuáng yín
楼居狂吟

hàn màn xiāng qī yù kòng jīng, guī lóu cū kě jì xián shēn.
汗漫相期欲控鲸，龟楼粗可寄閒身。
tiān jiào wú měng qīn cháng jiàn, qǐ yǔ shāng shān jiǔ hú chén.
天教吴猛亲常健，乞与商山九斛尘。