“掀天功业掩前闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题浯溪》是宋代吴文震的一首诗词。诗意描绘了作者在景定初元时期，为了扶持唐朝社稷（国家基业）而努力奋斗的壮举。同时，描绘了他造就汉朝和乾坤（天地）贾冠军的事迹。他也提到自己好​​激扬了浯溪湔（洗涤）旧案，重磨了崖石纪年，也已经办好了湘山的刻石，使得他的作品与高人聱翁星斗之文不相逊。

中文译文：
景定初元汛虏气，掀天功业掩前闻。
扶唐社稷郭中令，造汉乾坤贾冠军。
好激浯溪湔旧案，重磨崖石纪元动。
仆今已办湘山刻，未逊聱翁星斗文。

诗意和赏析：
这首诗描绘了吴文震致力于扶持唐朝的事业，他称自己是郭中令，也就是当时负责管理郭县的官员。他把自己的功业比作掀天，意味着他的努力和成就是如此伟大，以至于前人都无法与之相比。他还提到他造就了汉朝和乾坤的贾冠军，意味着他在文学方面的成就也同样非凡。

他说自己善于激扬浯溪，洗涤过去的案件，在崖石上长时间纪年，这显示了他对历史的重视和对时代变迁的记录。他还自豪地说自己已经办好了湘山的刻石，使得他的作品和聱翁（古代称呼高人）星斗之文不相逊。

总之，这首诗词展示了吴文震对扶持唐朝和自身文学成就的自豪和自信，同时也表达了他对历史和时代的感慨和敬畏之情。

tí wú xī
题浯溪

jǐng dìng chū yuán xùn lǔ qì, xiān tiān gōng yè yǎn qián wén.
景定初元汛虏气，掀天功业掩前闻。
fú táng shè jì guō zhōng lìng, zào hàn qián kūn jiǎ guàn jūn.
扶唐社稷郭中令，造汉乾坤贾冠军。
hǎo jī wú xī jiān jiù àn, zhòng mó yá shí jì yuán dòng.
好激浯溪湔旧案，重磨崖石纪元动。
pū jīn yǐ bàn xiāng shān kè, wèi xùn áo wēng xīng dǒu wén.
仆今已办湘山刻，未逊聱翁星斗文。