“朗咏竹窗静”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词中文译文：
回答秦朝的征君，回答徐朝的少府，春日见寄。

诗意和赏析：
这首诗是唐代诗人韦应物的作品，在他给秦征君和徐少府的回信中，表达了自己的愧疚和无能为政的感受。

诗中提到自己整天愧疚，没有能力施展才华，只能和君子聊天以分散自己的忧虑。他身处城市的边缘，房屋的窗户面对着山，而山脚下有流水和亭子，给人一种静谧和恬淡的感觉。他在这里宛如竹窗前唱出朗朗的歌声，享受着田园般的景色。他才情横溢，对大自然的情感深沉而丰富。然而，他也自知情感无法得到发泄，无法完成自己的心愿。

诗人表达了自己的愧疚和无能为政的心境，同时也展现了对自然的热爱和赋予了诗意。诗中对山水的描绘给人以清新、静谧之感，凸显了诗人对田园生活的向往。整首诗情感真挚，与读者产生共鸣。

chóu qín zhēng jūn xú shào fǔ chūn rì jiàn jì
酬秦征君、徐少府春日见寄

zhōng rì kuì wú zhèng, yǔ jūn liáo sàn jīn.
终日愧无政，与君聊散襟。
chéng gēn shān bàn fù, tíng yǐng shuǐ zhōng xīn.
城根山半腹，亭影水中心。
lǎng yǒng zhú chuāng jìng, yě qíng huā jìng shēn.
朗咏竹窗静，野情花径深。
nà néng yǒu yú xìng, bù zuò shàn xī xún.
那能有馀兴，不作剡溪寻。