“赠行我绪不成章”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

《句》

惜别有情空执手，
赠行我绪不成章。

诗意：

这首诗由两句构成，描写了离别之情。诗人在离别时，感叹彼此情意缠绵，却无法言尽心中所思所感。最后，诗人将自己无法表达的情感传递给了别人。

赏析：

这首诗通过简短的文字表达了深刻的情感，以朴实的语言揭示了离别的哀愁和无奈。第一句表达了诗人对别人的离别之情的珍惜，感叹诗人和别人之间深厚的感情。第二句表达了自己赠行之际，内心无法形成言语，无法将心中的情思凝绪成章，只能以默默的行动表达内心的情感。全诗以简短精练的笔法，直接而表达了诗人的心境，使读者能够感同身受，感受到离别之情的刻骨铭心。这首诗凭借其简洁有力的表述，展示了作者的才华和情感的深度，使读者能够感受到诗人的内心世界和离别之痛。

jù
句

xī bié yǒu qíng kōng zhí shǒu, zèng xíng wǒ xù bù chéng zhāng.
惜别有情空执手，赠行我绪不成章。