“步绕清芬过砌台”的意思及全诗出处和翻译赏析

步绕清芬过砌台”出自宋代席羲叟的《次令衿游玉壶高咏十绝·满园秋香》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù rào qīng fēn guò qì tái,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“步绕清芬过砌台”全诗

《次令衿游玉壶高咏十绝·满园秋香》
黄金匀揉万英开,步绕清芬过砌台
一笑欣然超鼻观,知公曾到月中来。

分类:

《次令衿游玉壶高咏十绝·满园秋香》席羲叟 翻译、赏析和诗意

中文译文:
天上飘满金黄丹霞,步行绕过花园的砌台。他欣喜地一笑,知道公子曾置身于月中。

诗意:
这首诗以秋天花园中芬芳的景色为背景,表达了诗人对美的欣赏和共鸣。通过描绘花园中黄金般的落叶和花香扑鼻的景象,诗人展示了自然界的壮丽之美。他通过描述自己在这个花园中漫步,并以此期待见到曾经在月亮上游玩过的公子,表达了对美好时光的怀念和对过去的憧憬。

赏析:
这首诗以简洁而优美的语言描绘了美景,诗人通过描述花园中的景观,让读者感受到秋天的香气和美丽的景色。黄金与花园中的落叶相映成趣,展示了秋天的独特魅力。诗人的欣喜之情和憧憬之情贯穿全诗,使读者更加沉浸于诗歌中的美好情感。整首诗情感丰富,意境深远,令人留下深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“步绕清芬过砌台”全诗拼音读音对照参考

cì lìng jīn yóu yù hú gāo yǒng shí jué mǎn yuán qiū xiāng
次令衿游玉壶高咏十绝·满园秋香

huáng jīn yún róu wàn yīng kāi, bù rào qīng fēn guò qì tái.
黄金匀揉万英开,步绕清芬过砌台。
yī xiào xīn rán chāo bí guān, zhī gōng céng dào yuè zhōng lái.
一笑欣然超鼻观,知公曾到月中来。

“步绕清芬过砌台”平仄韵脚

拼音:bù rào qīng fēn guò qì tái
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“步绕清芬过砌台”的相关诗句

“步绕清芬过砌台”的关联诗句

网友评论


* “步绕清芬过砌台”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“步绕清芬过砌台”出自席羲叟的 《次令衿游玉壶高咏十绝·满园秋香》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。