“为功未尝烦”的意思及全诗出处和翻译赏析

杂兴三首

一气斡元造，为功未尝烦。
群生自委化，天地亦何言。
凫胫不可增，楮叶不可镌。
欲益固为损，劳心非自然。
不见平阳侯，醇酒聊终年。

中文译文：

天地之间一气环绕，创造万物的功劳从未疲倦。
众生自我变化，天地又何需言说。
凫的腿不能再加长，楮叶不能再雕刻。
欲望的增加只会带来损失，劳心劳力不是自然之道。
不见得到封侯的人，沉醉于美酒中度过一生。

诗意：

这首诗表达了作者对人生道路的思考和对人事物变化的洞察。作者提到了一气斡元，意味着万物之间的相互关系和循环往复，其中包含着世间万物的创造和生长。群生自委化，指的是生命的自我变化和演进，也是天地之间自俞发展的表现。凫胫不可增，楮叶不可镌，强调了事物有其自然的界限，不可强求或超越。欲益固为损，劳心非自然，暗示人们的贪欲和苦心劳力是违背自然规律的行为，只会带来反效果和不必要的困扰。不见平阳侯，醇酒聊终年，诗末表达了对追求功名利禄的人的讽刺，认为沉醉于美酒中过简单而快乐的生活才是人生的真正追求。

赏析：

这首诗通过简洁的语言和明快的节奏，准确地描绘了人世间的种种变化和追求。作者借助宏大的自然景象和微小的事物来表达对人生的思考和警示。诗中运用了对比和比喻的手法，突出了自然和人心之间的冲突，并通过不见平阳侯，醇酒聊终年的结尾，对逐名逐利之人提出了明确的讽刺和批判。整首诗以简洁直接的语句，传达出对自然和简单生活的追求，以及对功利主义和盲目追求的批判。

zá xìng sān shǒu
杂兴三首

yī qì wò yuán zào, wèi gōng wèi cháng fán.
一气斡元造，为功未尝烦。
qún shēng zì wěi huà, tiān dì yì hé yán.
群生自委化，天地亦何言。
fú jìng bù kě zēng, chǔ yè bù kě juān.
凫胫不可增，楮叶不可镌。
yù yì gù wèi sǔn, láo xīn fēi zì rán.
欲益固为损，劳心非自然。
bú jiàn píng yáng hóu, chún jiǔ liáo zhōng nián.
不见平阳侯，醇酒聊终年。