“远峰自云烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

宝峰亭

宝峰亭，一望无际的乐园，
映照着船只在河上航行，
车马来来往往，没有片刻闲暇。
附近的城邑聚集着商贾，
远处的峰峦云雾弥漫。

【诗意】
这首诗以宝峰亭为背景，描绘了宋代时期繁忙的交通场景和商贾云集的景象。宝峰亭是一个繁忙的景点，河流上的船只络绎不绝，车马穿梭不停。附近的城镇吸引着商贾的到来，而远处的山峰蒙蒙云雾则给人以神秘和遥远的感觉。

【赏析】
这首诗通过描绘繁忙的场景和美丽的自然景观，展示了宋代社会的繁荣和热闹。作者用简洁的笔触描绘出船舶来来往往、车马穿梭的繁忙景象，展示了当时交通运输的便利和商业活动的繁荣。同时，他通过描述远处的山峰和云雾，营造出了一种遥远而神秘的感觉，将读者引入了一个宁静而美丽的自然场景。整首诗凸显了诗人对生活热闹与自然之间的平衡的追求，以及对宋代社会繁荣景象的称赞。

bǎo fēng tíng
宝峰亭

zhōu háng rì shàng xià, chē mǎ bù shǎo xián.
舟航日上下，车马不少闲。
jìn yì còu shāng gǔ, yuǎn fēng zì yún yān.
近邑凑商贾，远峰自云烟。