“今见濠上翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

今见濠上翁”出自宋代项传的《书邓先生石几》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jīn jiàn háo shàng wēng,诗句平仄:平仄平仄平。

“今见濠上翁”全诗

《书邓先生石几》
昔闻河上公,今见濠上翁
姓名氏时易,道德经解同。

分类:

《书邓先生石几》项传 翻译、赏析和诗意

诗词的中文译文:

昔闻河上公,今见濠上翁。
昔日听闻河上公,今日见到濠上的老翁。
姓名氏时易,道德经解同。
名字和姓氏可以变化,道德经的解释依然一致。

诗意和赏析:

这首诗词是宋代诗人项传写的,以古代著名的思想家邓析(又称邓国散)和草木子(又称草木二子)为题材。邓析和草木子都是中国古代道家学派的代表人物,项传通过诗词表达了对他们的敬仰之情。

首句“昔闻河上公,今见濠上翁”,描绘了作者先前只是听闻邓析的名字,如今却亲自见到了他。河上公和濠上翁都是在水边居住的意象,通过这样的比喻,作者表达了自己对邓析的崇敬之情。

第二句“姓名氏时易,道德经解同”,指出名字和姓氏可以改变,但是道德经的解释和原则却是一致的。这句话反映了道家学说中的观点,认为人的名字和身份可以变化,但是人应该以道德为准则,始终保持一致。

整首诗词通过对邓析和草木子的赞美,表达了作者对他们思想的推崇和敬佩。作者将他们视为道家思想的代表人物,认为他们的学说具有经久不衰的价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“今见濠上翁”全诗拼音读音对照参考

shū dèng xiān shēng shí jǐ
书邓先生石几

xī wén hé shàng gōng, jīn jiàn háo shàng wēng.
昔闻河上公,今见濠上翁。
xìng míng shì shí yì, dào dé jīng jiě tóng.
姓名氏时易,道德经解同。

“今见濠上翁”平仄韵脚

拼音:jīn jiàn háo shàng wēng
平仄:平仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“今见濠上翁”的相关诗句

“今见濠上翁”的关联诗句

网友评论


* “今见濠上翁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“今见濠上翁”出自项传的 《书邓先生石几》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。