“幽居捐世事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《池上怀王卿》是一首唐代诗人韦应物创作的诗歌。这首诗描述了诗人在幽居中怀念王卿的情景。

诗中描绘了诗人幽居离世事的境地，他对于繁琐的世间纷扰漠不关心。佳雨洒落在园中的花木上，清新的气息弥漫开来。

诗人进入门内，霭色的氛围已经弥漫在眼前。池塘上的水禽在春天的环境中鸣叫。重重的云层渐渐形成夜幕，然而阳光依旧残留着一线霞光。

诗人乘着轻舟在风中漂流，远望着郡阁无垠苍苍。然而私心的牵绊使诗人无法尽兴地与外界交流，他不得不放下欢乐停止享受诗酒。

诗人表示游玩的时光无法永远，但是他希望与王卿一起看日出，一起分享美好的时光。这是诗人对于友谊和时光流转的祝愿。

这首诗以清新、幽静的语言描绘了抛开世俗纷扰的诗人心境，表达了诗人对友谊和美好时光的渴望。诗中充满了对自然的赞美和对真挚友谊的向往，展现了诗人深邃的思考和诗意的抒发。

chí shàng huái wáng qīng
池上怀王卿

yōu jū juān shì shì, jiā yǔ sàn yuán fāng.
幽居捐世事，佳雨散园芳。
rù mén ǎi yǐ lǜ, shuǐ qín míng chūn táng.
入门霭已绿，水禽鸣春塘。
zhòng yún shǐ chéng xī, hū jì shàng cán yáng.
重云始成夕，忽霁尚残阳。
qīng zhōu yīn fēng fàn, jùn gé wàng cāng cāng.
轻舟因风泛，郡阁望苍苍。
sī yàn zǔ wài hǎo, lín huān yī tíng shāng.
私燕阻外好，临欢一停觞。
zī yóu wú shí jǐn, xù rì yuàn xiāng jiāng.
兹游无时尽，旭日愿相将。