“东倾壶柄只流水”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《句》
太阳向东边倾斜，峨嵋山的流水，
鹰嘴山的四座高峰。

诗意：这首《句》诗描绘了自然景象中的两个互相独立但又紧密相连的图景。诗人用简练的语言，通过对壶柄和山川的描绘，表达了对自然的观察和感受。

赏析：这首诗以两个独立的图景为主题，通过对东方和西方的景物描写，展示了诗人对自然界的观察和感悟。第一句描绘了太阳向东边倾斜，暗示了黄昏时光的到来，暗淡的黄昏光线映照在壶柄上的流动水面上，形成了一幅美丽的景象。第二句描绘了四个高峰，这些高峰位于西方的鹰嘴山上，它们形成了一个壮观的景致。整首诗通过对两个场景的对比，体现了自然的美妙和多样性。此外，诗中的“柄”与“阚”、“流”与“唇”之间的运用，增加了诗歌的韵律美，使整体句式更加协调。

总之，《句》是一首短小精悍的诗歌作品，通过对东方和西方景物的描写，表达了作者对自然美妙景象的欣赏和感悟，使人们在欣赏中体味到大自然的壮丽与美丽。诗意朴素而深沉，给人以美的触动。

jù
句

dōng qīng hú bǐng zhǐ liú shuǐ, xī hǎn ōu chún sì bié fēng.
东倾壶柄只流水，西阚瓯唇四别峰。