“笑我淡交寒似水”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：和胡文友冷齐口号四首

诗意：这首诗是熊瑞与胡文友和冷齐共同创作的，表达了他们平凡而淡泊的生活态度。他们虽然不富有，但胸怀充满了诗歌，笑对世间的寒冷和热闹，保持着冷静和无嗔的心态。

赏析：这首诗通过描绘作者们的生活状态展示了他们的人生信念。第一句“户容学屦坐常满”描绘了作者家中满是学识和才华。第二句“囊有诗篇家岂贫”表达了他们拥有丰富的诗篇，即使物质上不富有，也算不上贫穷。第三句“笑我淡交寒似水”表明作者们对冷淡的人际关系持宽容和轻松的态度。第四句“势无可热亦无嗔”则表达了他们对世俗纷扰的冷静和无嗔的态度。

整首诗饱含了作者们的人生态度，他们相信内心的丰富和知识的积累可以抵消物质的贫乏，不以富贵为重要，而以心境的淡泊来面对世间的寒冷和热闹。通过轻松的语调和淡泊的态度，诗人向读者传递了一种宁静和心灵的自由。

hé hú wén yǒu lěng qí kǒu hào sì shǒu
和胡文友冷齐口号四首

hù róng xué jù zuò cháng mǎn, náng yǒu shī piān jiā qǐ pín.
户容学屦坐常满，囊有诗篇家岂贫。
xiào wǒ dàn jiāo hán shì shuǐ, shì wú kě rè yì wú chēn.
笑我淡交寒似水，势无可热亦无嗔。