“入水淡无痕”的意思及全诗出处和翻译赏析

句

首衣轻有晕，入水淡无痕。
抽缣逢采薇，育锦各有年。

中文译文：
衣物初次洗涤，轻轻地留下模糊渍点，入水后渐渐变得淡化无痕。
提取绡布时遇见了采薇花，蚕丝各自发展成锦绣，每一次都代表一年。

诗意：
这首诗以两句描述了生活中显而易见的事物。第一句描绘了衣物洗涤之后的变化，衣物在初次洗涤后会有一些淡淡的渍点，但随着入水的时间增长，这些痕迹会渐渐消失。这个过程用以表达人生中经历的各种起伏，无论是好的还是坏的，最终都会撤退成淡淡的回忆。
第二句则用抽丝作为形象，表达了每个人的成长和发展。抽取蚕丝的过程中，每根蚕丝都有独特的发展时间，最终取决于它们自身的成熟度。这里也寓意着每个人的成长速度和轨迹都是不同的。

赏析：
这首诗寓意深刻，用简洁的词句描绘了一种淡然处世的态度。衣物入水后淡化的轻纱渍点象征人生经历中的痕迹，通过时间的推移逐渐淡化，表达了对过去种种的释怀和放下。同时，抽丝时每根蚕丝的发展也寓意着每个人都有自己独特的发展路径，无论是快或慢，都是值得尊重和珍视的。整首诗以简洁明了的文字表达了生活的哲理，让人们审视和领悟其中蕴含的深意。

jù
句

shǒu yī qīng yǒu yūn, rù shuǐ dàn wú hén.
首衣轻有晕，入水淡无痕。