“业就携筇别五湖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠英公大师》是宋代许道宁所作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
业就携筇别五湖，
放下凡世尘俗束缚。
精心搜索卓尔雅致，
抒发清雅的诗意随处可见。
玄达禅心中的智慧殊胜，
超越尘世的平凡格局。
江坞幽香引发了秋思，
霜染橘子的美丽令人陶醉。
住所高耸云台上，
将心意充满与海峰的孤傲。
白莲花的誓约更是共结，
在来世相约共同生活。
如今仍然放下疏懒的姿态，
进入了修行的社交无界。

诗意：
这首诗词是许道宁赠送给英公大师的一首赞美之作。诗人以精巧的语言表达了对大师高尚的品德和极高的修行境界的赞赏与敬意。诗中描绘了英公大师别离五湖、舍弃尘世纷扰、追求高尚的修行之路。他的诗意遍布于每一个细节，展现着他对清雅的追求和禅修境界的思索。诗人以江坞秋思和霜染橘美来表达对大师内心世界的想象，以云房高寄海峰为象征，赋予大师高傲的意义与品质。最后，诗人将美好的希望寄托在白莲共结的誓约上，表达了希望在来世与大师共同修行的愿望和决心。

赏析：
该诗除了突出大师的高尚品质和修行境界外，还表达了诗人对美和清雅的追求。诗词运用了许多优美的描写手法，如"御帘香暖几曾趋"、"精搜象外吟情逸"等。诗人通过景物描写，将大师的禅心智慧和超越尘世的格局表达出来，展示了诗人对大师的敬佩之情。同时，诗中也透露出对性格高傲和独立思考的推崇。最后，诗人通过白莲共结的誓约，表达了对来世共同修行的美好愿望，给人一种坚定的力量和积极的向往。

总之，《赠英公大师》以其精巧的描写和思想内涵，展现了诗人对英公大师的崇敬与景仰，并传递出对美、清雅和修行境界的追求。同时，诗中也体现了对尘世的超越和追求来世福缘的希望，给人以深思和鼓舞。

zèng yīng gōng dà shī
赠英公大师

yè jiù xié qióng bié wǔ hú, yù lián xiāng nuǎn jǐ céng qū.
业就携筇别五湖，御帘香暖几曾趋。
jīng sōu xiàng wài yín qíng yì, xuán dá chán zhōng huì xìng shū.
精搜象外吟情逸，玄达禅中惠性殊。
jiāng wù qiū sī shuāng jú měi, yún fáng gāo jì hǎi fēng gū.
江坞秋思霜橘美，云房高寄海峰孤。
bái lián gòng jié tā nián yuē, hái fàng shū yōng rù shè wú.
白莲共结他年约，还放疏慵入社无。