“淙铮寒玉鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析

句

千丈峡峰石，淙铮寒玉鸣。
青冥翠壁立，轩岳云霞生。
摩崖抟砺锋，蓄气凌霜平。
剑芒寒自语，英烈事古情。

中文译文：
千丈高峡峰石，潺潺寒玉鸣动。
苍翠峻峭的山壁直立，祥云和霞光在群山之间生长。
在这岩石之上锐利的剑刃摩擦，积聚力量凌霜而行。
寒冷的剑芒自言自语，述说着古代英勇事迹。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个高峡峰石上宕然的景象，诗人通过描述山壁的青翠和云霞的绽放，表达出大自然的壮丽和神奇。在这样的背景下，将剑与英勇联系起来。剑得以在这壮丽的崖壁上磨砺锋芒，寒冷的剑芒凝聚着古代英勇事迹的力量。整首诗通过崎岖的山峰、冰冷的剑芒，传达了对古人英勇事迹和精神的赞美和敬仰。诗中运用了丰富的意象描写和动态描写，使得诗句生动有力，给人以印象深刻的视觉体验，同时也唤起了人们对英雄气概和历史事迹的思考和回味。

jù
句

qiān zhàng xiá fēng shí, cóng zhēng hán yù míng.
千丈峡峰石，淙铮寒玉鸣。