“亭名燕喜经品题”的意思及全诗出处和翻译赏析

句

句，朝代：宋代，作者：许翁

亭名燕喜经品题，至今增重湟川地。

诗词的中文译文：
亭子名叫燕喜，经过坚固的品题，至今在湟川地很有名。

诗意：
这首诗描绘了一个名叫燕喜的亭子，经历了岁月的洗礼，却依然保存在湟川地，成为当地的地标。

赏析：
这首诗以简洁朴素的语言展示了燕喜亭的历史和珍贵之处。亭子是一种小型的建筑物，在古代常被用作休息、避雨等场所。通过将亭子与燕喜、经品、题字等元素结合在一起，诗人展示了亭子的名字、历史渊源以及被人们所注重的品质。亭子经历了时间的推移，却依然屹立不倒，显示了其坚固和持久的特性。诗人还用“增重”一词来形容亭子的地位，表达了它在湟川地区的重要性和影响力。

整首诗以简短的篇幅传达了深邃的意境，没有夸张的修饰，却表达了对历史和文化遗产的尊重和珍视。通过描绘一个平凡的亭子，诗人唤起读者对于历史的思考，并赋予了这个小小的建筑以深厚的内涵。这首诗展示了宋代诗人豪放自然、淡泊宁静的艺术风格，同时也反映了中国文化传统中对于历史文化遗产的重视和敬仰。

jù
句

tíng míng yàn xǐ jīng pǐn tí, zhì jīn zēng zhòng huáng chuān dì.
亭名燕喜经品题，至今增重湟川地。