“芍药琼花应有恨”的意思及全诗出处和翻译赏析

芍药琼花应有恨”出自宋代许元的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:sháo yào qióng huā yīng yǒu hèn,诗句平仄:平仄平平平仄仄。

“芍药琼花应有恨”全诗

《句》
芍药琼花应有恨,维扬新什独无名。

分类:

《句》许元 翻译、赏析和诗意

《句》是宋代诗人许元创作的一首诗词。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:芍药美丽如琼花,却对于维扬这新什物一无所知。

诗意:此诗描绘了芍药花美丽而孤傲,无法欣赏新奇事物的情感。芍药象征着古代文人高洁的品性和对自身价值的自负,而维扬则代表了时代的变迁与进步。诗人通过花朵与城市的对比,探讨了个体与社会之间的隔阂,抒发了对于时代变迁的感叹和思考。

赏析:这首诗的意境简洁而深刻,展现了诗人对于时代变迁的感慨。诗中的芍药被描绘为美丽的琼花,芍药花独自开放,似乎对于维扬的新奇事物毫无兴趣。芍药的高傲和孤傲暗示了诗人的自我封闭,而维扬的新什物则突显了时代的进步和变迁。诗人借助这个对比,凸显了个体与社会之间的隔阂,同时也反映了诗人对于自身的固守和对于时代的陌生感。

整首诗只有两句,用简洁的语言表达了丰富的意味。通过芍药和维扬的对比,诗人深情地表达了自己对于时代变迁的感慨和困惑。此诗在形式上独特而有力,内容上深度思考,故而被视作宋代诗词的珍品之一。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“芍药琼花应有恨”全诗拼音读音对照参考


sháo yào qióng huā yīng yǒu hèn, wéi yáng xīn shén dú wú míng.
芍药琼花应有恨,维扬新什独无名。

“芍药琼花应有恨”平仄韵脚

拼音:sháo yào qióng huā yīng yǒu hèn
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十四愿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“芍药琼花应有恨”的相关诗句

“芍药琼花应有恨”的关联诗句

网友评论


* “芍药琼花应有恨”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“芍药琼花应有恨”出自许元的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。