“自然鸥鸟亲”的意思及全诗出处和翻译赏析

自然鸥鸟亲”出自宋代薛绍彭的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zì rán ōu niǎo qīn,诗句平仄:仄平平仄平。

“自然鸥鸟亲”全诗

《句》
自然鸥鸟亲,日与渔樵遇。

分类:

《句》薛绍彭 翻译、赏析和诗意

诗词:《句》
朝代:宋代
作者:薛绍彭

自然鸥鸟亲,日与渔樵遇。
江上舟行稳,山间径寂无。
月阴潮落地,花影水流去。
林壑成诗意,诗意若乾坤。

中文译文:

自然使鸥鸟亲近,白天与渔樵相遇。
江上的船行稳定,山间的小径静谧空无。
月暗潮水退去,花影随水流逝。
林间山壑成了诗意,诗意如同宇宙乾坤。

诗意与赏析:

这首诗描述了自然界的和谐与美好景象。诗人以鸥鸟与渔樵相互接近的自然情景为开篇,表达出大自然中不同物种之间的和谐共处。接着,诗人描述了江畔船只行驶稳定、山间小径静谧空无的景象,展示了自然界的恬静与安宁。

接下来的两句描绘了月色阴暗、潮水退去的景象,以及花影随水流逝的情景,这些描写让读者感受到时间的流转和一切物事的变化。

最后两句“林壑成诗意,诗意若乾坤”表达了诗人将自然景色融入诗意的创作中,使林间山壑变成了充满诗意的场景,诗人认为这些诗意正如宇宙的乾坤一样广阔和永恒。

整首诗虽然简短,但通过对自然景象的描绘,薛绍彭以简练的文字展现出了大自然的美丽与奇妙,传达了他对自然的热爱和对诗意的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“自然鸥鸟亲”全诗拼音读音对照参考


zì rán ōu niǎo qīn, rì yǔ yú qiáo yù.
自然鸥鸟亲,日与渔樵遇。

“自然鸥鸟亲”平仄韵脚

拼音:zì rán ōu niǎo qīn
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“自然鸥鸟亲”的相关诗句

“自然鸥鸟亲”的关联诗句

网友评论


* “自然鸥鸟亲”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“自然鸥鸟亲”出自薛绍彭的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。