“山枫老自灵”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《句》

润水活不冻，山枫老自灵。
骊君殁久矣，云声嘢袅娉。

译文：
水面如润，不会冻结；
山上的枫树，自有灵性。
古代骊山君主已逝去，云声悠扬飘逸。

诗意：
这首诗以自然景观和寓意表达了作者严中和对时光流转和人事消逝的感慨之情。通过描绘润泽的水面不被冰封以及枫树的枯老却富有灵性，作者暗示了时间在自然界中的流转，同时寄托了对逝去岁月中的珍贵记忆和人物的思念之情。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言表达了作者内心的情感和对自然之美的敏感。通过“润水活不冻”和“山枫老自灵”等富有意象的描写，展示了诗人对自然景色的独特观察力和细腻情感的流露。同时，作者通过诗句中的“骊君殁久矣，云声嘢袅娉”，将自己对已逝去的过去和人物的怀念融入其中，使得整首诗显得更加深沉而情感丰富。

这首诗以朴素的诗意和富有哲思的意境，让读者在欣赏自然之美的同时，也不禁沉醉于诗人内心的情感和对时间流逝的深思。通过与自然景色的对照和借喻，诗人抒发了自己对逝去岁月和人物的留恋和思念，展现了生命的短暂和岁月的匆匆。诗意深刻而含蓄，给人以沉静的感觉，使读者在赏读中不由自主地思考自己的人生和存在。

jù
句

rùn shuǐ huó bù dòng, shān fēng lǎo zì líng.
润水活不冻，山枫老自灵。