“新泉为我现津津”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《题康济泉》
朝代：宋代
作者：颜度

三年官事浑无补，
一片丹心彻底真。
更有灵康是知己，
新泉为我现津津。

中文译文：
三年来从事官职，却没有取得任何成果，
我心中的忠诚纯粹无杂念。
更有灵康是我的知己，
新泉对我来说是新发现的希望。

诗意：
这首诗表达了作者灰心丧志的官场经历，但他依然保持了对事业忠诚的态度。他发现了一个灵感来自的泉水和一位知己，这让他重新燃起了希望。

赏析：
这首诗的作者颜度是宋代初期的文人，他在这首诗中通过对自己官场经历的描写，展现了一种淡泊名利、坚守内心真实的精神风貌。三年来的官场生涯让他感到不满意，却没有让他心灰意冷，而是坚持对事业的忠诚。诗的最后提到了灵康和新泉，灵康有着知己般的存在，使得作者感到温暖和理解，而新泉则给予了他重新寻找希望的动力。整首诗以简洁明了的语言表达了诗人内心的坚守，传达出一种激励自己、重新出发的意愿。

tí kāng jì quán
题康济泉

sān nián guān shì hún wú bǔ, yī piàn dān xīn chè dǐ zhēn.
三年官事浑无补，一片丹心彻底真。
gèng yǒu líng kāng shì zhī jǐ, xīn quán wèi wǒ xiàn jīn jīn.
更有灵康是知己，新泉为我现津津。