“金章同色使君袍”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

《题木兰堂》

木兰枝密树仍高，
堂下花光照节旄。
列鼎重茵歌舞地，
金章同色使君袍。

诗意：这首诗描述了一个名为木兰堂的场景。木兰堂前的树木郁郁葱葱且高大，堂下的花朵照亮了执掌军务的旌节。堂内摆满了铜鼎，豪华的座椅上有歌舞奏乐的人们。使君们穿着金色的将军服装，彼此衣着相似。

赏析：这首诗给人一种富丽堂皇的感觉。诗中通过描绘木兰堂的繁华和盛况，展现了宋代士人对官场世俗的向往和渴望。同时，通过描写使君们的衣着相似和鼎重茵舞的场景，揭示了当时的贵族阶层独特的仪式感和奢华生活。整首诗以简洁而鲜明的语言，勾勒了一个层次丰富的画面，使人感受到了那个时代的风貌和气氛。

tí mù lán táng
题木兰堂

mù lán zhī mì shù réng gāo, táng xià huā guāng zhào jié máo.
木兰枝密树仍高，堂下花光照节旄。
liè dǐng zhòng yīn gē wǔ dì, jīn zhāng tóng sè shǐ jūn páo.
列鼎重茵歌舞地，金章同色使君袍。