“秀迥破天悭”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《垂虹亭》由宋代女作家杨绛创作，诗中表达了她对美丽景色的赞美，并寄托了对虚幻世界和追求自由的向往。下面是对该诗的中文译文及赏析：

《垂虹亭》中文译文：
垂虹临绝景，仙隐寄人间。
远水吞平野，归云补断山。
空明宽眼界，秀迥破天悭。
深羡鸱夷子，扁舟竟不还。

诗意：
诗的开头，描绘了一幅美丽景色的画面，就像彩虹从天而降一样。接着，诗人表达了一种理想，即通过逍遥的仙境来隐藏于尘世之间。然后，诗人通过远水吞没平野、归云补齐断山的描写，暗示了她对自然景色的向往和让人生发自由的渴望。而第二节则表达了对开阔视野和独特风景的喜爱。最后，诗人深深地羡慕那些能够游历世间美景的自由身份（鸱夷子），也表达出她内心对自由的追求和对平凡生活的厌倦。

赏析：
在《垂虹亭》中，诗人通过精确的描写和意象的运用，营造了一种唯美而奇幻的意境。诗人使用了对比的手法，将远水与平野、归云与断山进行对比，突出了美景的壮丽和深远。同时，诗人也通过景物的描绘，表达了对自由和理想境界的追求，将垂虹临终景和仙境寄托于人间，同时也表达了对平凡生活的厌倦和对奇幻世界的向往。

整首诗抒发了诗人内心的愿景和情感，以垂虹为象征，表达了对美的追求和对自由生活的向往。通过对自然景色的描写和对理想境界的渴望，诗人在短短几句诗中展示了她独特的审美情趣和独立的思想境界。这首诗语言简练、意象美丽，给人一种幽远而梦幻的感觉，同时，也反映了宋代女性的独立精神和思想追求。

chuí hóng tíng
垂虹亭

chuí hóng lín jué jǐng, xiān yǐn jì rén jiān.
垂虹临绝景，仙隐寄人间。
yuǎn shuǐ tūn píng yě, guī yún bǔ duàn shān.
远水吞平野，归云补断山。
kōng míng kuān yǎn jiè, xiù jiǒng pò tiān qiān.
空明宽眼界，秀迥破天悭。
shēn xiàn chī yí zi, piān zhōu jìng bù hái.
深羡鸱夷子，扁舟竟不还。