“部中车雨春无润”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《句》

句分析：

部中车雨春无润，天上星郎夜损光。

中文译文：

春天蒙上车雨却不能滋润大地，夜晚星辰却在天空中失去光彩。

诗意：

这首诗词描绘了春雨无功而返的场景，表达了作者对于春天雨水的不满，将春雨的功效无功而返、浪费形容得淋漓尽致。同时，诗词还暗示了星辰的光芒被云层遮挡，表达了作者对于有一些美好事物被阻隔或被欺凌的不满和失望。

赏析：

这首诗词采用了简洁的语言来表达作者的情感，用短短两句诗揭示了春天的失望和星辰的失光，以极简的文字展现了作者对于自然的观察和感受。同时，通过描写春雨的无润和星辰的夜晚光芒的损失，诗词表达了一种对于事物本应发挥作用却无功而返的无奈和懊悔的情感。整首诗词情感深沉，情景交融，给人以强烈的视觉和感官冲击。

jù
句

bù zhōng chē yǔ chūn wú rùn, tiān shàng xīng láng yè sǔn guāng.
部中车雨春无润，天上星郎夜损光。