“烘日浅深色”的意思及全诗出处和翻译赏析

句

烘日浅深色，
蒹葭秋桐叶。
荆棘清露寒，
点点不言绝。

译文：
阳光温暖而浓烈，
蒲苇和秋天的桐叶。
荆棘上的清露寒凉，
点点滴滴不说话。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了自然界的一幅景象。首句“烘日浅深色”，通过运用“浅深色”这一形容词短语，来形容阳光照耀下的景象，表达了暖和阳光的明亮和深沉。接着，“蒹葭秋桐叶”，运用了蒲苇和秋天桐叶的形象，进一步强调了诗人对自然景色的描绘。第三句“荆棘清露寒”，用荆棘上的露水描述秋天的凉意，展示了一种寒冷的氛围。最后，“点点不言绝”，通过点点滴滴不停地滴落的露水，传达了一种寂静的意象，也暗示了人们感受到的寂静与静谧。

整首诗词以形容词和名词为主，通过对自然景象的描写来表达世界的万物和人们的恬静。在这个过程中，诗人运用了简洁而质朴的语言，使得整首诗词富有层次感和想象力。同时，诗中还包含了对人们生活环境的描摹，以及对平凡事物的思考，凸显了作者对自然美的独特体验和对人生的深沉感悟。

jù
句

hōng rì qiǎn shēn sè.
烘日浅深色。