“老仙蓬发一簪霜”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
寒云千叠山，晨霞熹微光。
松竹盈荫处，老仙翩翻霜。
闲来欹枕梦，山水自无忘。

诗意：
这首诗描绘了一幅山水景色，以及诗人在山水间的闲适心境。诗人通过描写松竹和云雾来表达大自然的壮美，老仙的形象则展现了岁月的长河对山林的抚养与塑造。诗人在观赏山水时飘然入梦，不知时间的流转，展现了对山水之美的陶醉和力图融入自然的意境。

赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了寒云千叠的山峦景观。松竹和云雾的描绘使得整个山景更加真实、生动。诗人用老仙翩翻霜来比喻山上的松竹颠簸折腾，生命力旺盛，同时也表达了山林经历岁月洗礼后的灵动和韧性。最后两句表达了诗人在山林中的惬意和沉醉，忘却时间的流转。整首诗以简短的文字勾勒出深邃的山景，使人感受到了山林的静谧和美丽。

hán yún qiān dié shān
寒云千叠山

sōng zhú yīn sēn hù shàng fāng, lǎo xiān péng fā yī zān shuāng.
松竹阴森护上方，老仙蓬发一簪霜。
xián lái yī zhěn sōng fēng lǐ, guī mèng bù zhī shān shuǐ zhǎng.
闲来欹枕松风里，归梦不知山水长。