“带雨不成花”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《句》是宋代姚孝锡的作品。下面是它的中文译文：

舞风初学絮，
带雨不成花。

诗意：
这首诗描绘了风花雪月的景象，通过舞动的风和飘落的絮花以及带着雨水的花朵，表达了一种无奈和不圆满的情感。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了一幅景象。第一句中，“舞风初学絮”意味着风开始吹动树上的絮花，诗人似乎在描述春天的到来。接着，第二句“带雨不成花”则表达了花朵不会在雨中开放的事实。

整首诗通过形象的描写，表达了一种无奈和不圆满的情感。诗人以絮花和花朵为象征，呈现出一种美好的秋后春初的景象，然而，下雨却使花不再美丽绚烂。这似乎暗喻了现实生活中情景不如预期的遗憾和不圆满。

在这短短的四句诗中，姚孝锡运用简洁的语言描绘了一个质朴而深刻的景象，并通过隐喻和比喻表达了无奈和不圆满的情感。这种意境使诗歌更富有感染力，引发读者对生活和命运的思考。

jù
句

wǔ fēng chū xué xù, dài yǔ bù chéng huā.
舞风初学絮，带雨不成花。