“棱层几叠水”的意思及全诗出处和翻译赏析

翠蛟亭
（宋）怡然

萦纡九锁山，棱层几叠水。
谁令翻其源，银涛迸石髓。

中文译文：
环绕着九锁山，层层叠叠的水面。
是谁让它翻腾起源头，银色的波涛喷发石质精华。

诗意：
这首诗通过描绘自然景观来表达诗人对大自然的赞美和仰望之情。九锁山景象如幻，水面连绵起伏。诗人惊叹于这种壮美景象的来历，并展现出对大自然神奇奥妙之处的感慨。

赏析：
《翠蛟亭》是一首山水田园诗，表现了诗人对自然的独到观察和丰富的想象。描述了九锁山蜿蜒曲折的景象和水面的层层叠叠，使读者仿佛置身于山水之间，感受到大自然的美妙和神秘。诗中的“翻其源”形象地描绘了水流的蓬勃和生机，而“银涛迸石髓”则展现了这水流所带来的灵动和活力。整首诗通过简洁而精准的表达，使读者能够深入感受到自然的壮丽与生机盎然的景象，以及人与自然的和谐共生。

cuì jiāo tíng
翠蛟亭

yíng yū jiǔ suǒ shān, léng céng jǐ dié shuǐ.
萦纡九锁山，棱层几叠水。
shuí lìng fān qí yuán, yín tāo bèng shí suǐ.
谁令翻其源，银涛迸石髓。