“可堪收拾归屏枕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是易士达创作的一首诗词。译文如下：

催趱荼（tu）醾交夏景，（加速酿造酒的荼醾，向夏天的景象迎来）
安排芍药送春光。（用芍药装饰着送春光）
可堪收拾归屏枕，（值得整理收藏置于帏幕之上）
颇欲浮沈赴酒杯。（很想飘然而至、沉醉其中，赴酒杯）

这首诗描绘了一个美丽的场景，画面中交织着夏季的景象和春天的花朵。诗人催促着荼醾的酿造过程，以交响夏天的景象。他使用芍药来装饰送春光，营造出如诗如画的春天氛围。这些美好的景象让人触动，在荼醾和芍药的交融中充满了生活的情趣和欢愉。然而，诗人由于对美好事物的追求，有时也渴望逃避日常琐事，沉溺在酒的乐趣中。

这首诗的诗意体现了散文化的艺术风格和写意的特点。通过对夏季景象和花草的描绘，诗人展示了他对美的热爱和渴望。同时，诗人也透露出一丝浮躁的情绪，表达出对逃避压力和尘俗生活的渴望。

该诗词通过富有想象力的表达和对花草的描摹，呈现出一幅美丽而充满诗意的画面，给人以愉悦和心旷神怡之感。同时，它也反映了作者对人世间普遍情感的共鸣和对美好事物的追求，揭示了尘世背后的悠远与深沉。

jù
句

cuī zǎn tú mí jiāo xià jǐng, ān pái sháo yào sòng chūn guāng.
催趱荼醾交夏景，安排芍药送春光。
kě kān shōu shí guī píng zhěn, pō yù fú shěn fù jiǔ bēi.
可堪收拾归屏枕，颇欲浮沈赴酒杯。