“倚杖无言久”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：黄昏时分来到亭中，夕阳照耀在青山峻峭的峰峦上，归云却还未降息。我倚着拐杖无话可说已经有一段时间了，夜色渐渐降临，带来了凉意。

诗意：这首诗描绘了一个黄昏时分的景象，诗人站在亭子里，看到夕阳照射在远处的青山上，归云还未消散。诗人倚着拐杖无言，让时间静静流逝，夜色渐渐降临，带来秋天的凉意。通过描绘青山、归云和黄昏的氛围，诗人表达了一种深深的寂寥和冷落之感。

赏析：《晚对亭》是虞亿的一首作品，以简洁、凝重的语言描绘了黄昏时分的景色和诗人的心境。诗中的青山峻峭，夕阳余晖，以及归云未降，给人一种悠远、凄凉的感觉。诗人的倚杖无言和夕阴生翠寒的描写，更加突出了一种深深的寂寥和孤寂之感。整首诗以简洁、朴实的语言描绘了黄昏的景象，通过景色的描绘表达了诗人内心的冷落之感，给人留下思考的余地。

wǎn duì tíng
晚对亭

luò rì xià qīng zhàng, guī yún dú wèi ān.
落日下青嶂，归云独未安。
yǐ zhàng wú yán jiǔ, xī yīn shēng cuì hán.
倚杖无言久，夕阴生翠寒。