“却向静中消”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏声》是唐代诗人韦应物创作的一首诗，探索了声音在宇宙中的存在与变化。

诗词的中文译文如下：
万物自生听，太空恒寂寥。
还从静中起，却向静中消。

诗意：诗人通过描绘宇宙中的静谧与寂静，让我们思考声音的起源和消逝。他认为万物都带有一种自我产生和听觉感知的能力，而宇宙却是一个无声的空间。声音从静谧中产生，但也会逐渐消失。

赏析：这首诗通过对声音和寂静的对比，表达了宇宙中的静谧与寂静。诗人运用了对偶句的手法，体现了声音的起源和消逝的循环规律。他似乎想告诉我们，在寂静中我们可以体会到生命的美妙，同时也提醒我们珍惜音乐、声音和生命本身。

这首诗在语言上简练而深刻，通过短短的四句诗表达了深思熟虑的诗意。诗人通过细腻的描绘，让读者在体验声音的同时，也能感受到宇宙的宁静和无妄。

总的来说，《咏声》通过对比宇宙的寂静和声音的起伏，给我们带来了对声音和宇宙的深入思考，以及对生命和存在的珍惜和感悟。这首诗以简洁而深刻的语言，表达了诗人对宇宙与生命的感悟，给人留下深刻的印象。

yǒng shēng
咏声

wàn wù zì shēng tīng, tài kōng héng jì liáo.
万物自生听，太空恒寂寥。
hái cóng jìng zhōng qǐ, què xiàng jìng zhōng xiāo.
还从静中起，却向静中消。