“捻髭空对翠屏开”的意思及全诗出处和翻译赏析

捻髭空对翠屏开”出自宋代袁说友的《再次韵四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:niǎn zī kōng duì cuì píng kāi,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“捻髭空对翠屏开”全诗

《再次韵四首》
语不能工恨作堆,捻髭空对翠屏开
清吟赖有雕龙手,绣段联翩诏后来。

分类:

《再次韵四首》袁说友 翻译、赏析和诗意

《再次韵四首》是袁说友创作的一首宋代诗词。以下是对此诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
语言无法表达我内心的悲愤之情,只能把髭须捻弄起来,孤独地对着翠屏开怀。幸亏我善于吟咏,有了雕龙般的技巧,才有了与帝王对诏的机会。

诗意:
这首诗词通过诗人的自述,表达了他在言语无法传达自我感受的时候,通过其他方式来宣泄内心的痛苦和悲愤的情感。虽然他不能直言,但他运用吟咏和技巧,以及与帝王对诏的机会,表达了自己的悲愤情绪。

赏析:
这首诗词以苦涩的表达方式展示了诗人内心的悲愤之情。第一句表达了他无法通过语言来表达自己的感受,只能通过捻须髭来发泄;第二句将他孤独地对着翠屏思索、发怨,无法与人沟通。然而,第三句展示了他善于吟咏的才华和能够通过诗歌来宣泄的机会,类比为“雕龙手”。最后一句描绘了与帝王对诏的机会,意味着诗人能够通过吟咏诗歌向统治者表达对社会和时代问题的看法。整首诗词的意境清晰,以微妙的方式展示了诗人的悲愤情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“捻髭空对翠屏开”全诗拼音读音对照参考

zài cì yùn sì shǒu
再次韵四首

yǔ bù néng gōng hèn zuò duī, niǎn zī kōng duì cuì píng kāi.
语不能工恨作堆,捻髭空对翠屏开。
qīng yín lài yǒu diāo lóng shǒu, xiù duàn lián piān zhào hòu lái.
清吟赖有雕龙手,绣段联翩诏后来。

“捻髭空对翠屏开”平仄韵脚

拼音:niǎn zī kōng duì cuì píng kāi
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“捻髭空对翠屏开”的相关诗句

“捻髭空对翠屏开”的关联诗句

网友评论


* “捻髭空对翠屏开”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“捻髭空对翠屏开”出自袁说友的 《再次韵四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。