“少日便怀丘壑情”的意思及全诗出处和翻译赏析

积翠楼

少日便怀丘壑情，
看山看水饱曾经。
如今积翠楼头望，
看尽江南未了情。

诗词的中文译文：
积翠楼

小时候就怀念乡村山水的情感，
一直观看山峦和江河饱尝过。
如今站在积翠楼的顶端远眺，
感慨领略了江南的美妙景色却未能达到完全满足。

诗意：
这首诗以作者曾季貍的情感体验为主题，表达了他思念家乡景色，以及通过欣赏江南的美景来满足自己的愿望。诗中展示了作者在少年时代就对山水之美的追忆，以及如今站在积翠楼上所感受到的江南景色的壮丽和美丽。

赏析：
这首诗创作于宋代，以其简洁的文字和抒情的笔调而著名。诗人以自己的亲身经历和感受，将对家乡山水的怀念和对江南美景的赞美融合在一起。诗中描绘了少年时期对家乡山水的热爱，并通过欣赏江南景色的方式来释放对家乡的情感。积翠楼作为诗人的观景点，提供了一个完美的视角，让他目睹江南的美丽景色。诗人通过描绘江南的景色，表达了他对家乡的无尽思念和想念。

整首诗以简洁的语言和直接的表达方式展示了诗人的情感和观察力。通过对亲身经历的回忆，诗人在诗中表达了对家乡山水的留恋与怀念之情，以及通过观看江南美景来满足这种渴望的愿望。诗中的意象丰富而饱满，通过描绘山水，诗人表达了他对家乡和江南美景的深切情感。这首诗表达了诗人对家乡的感情，也以欣赏江南景色的方式展示了诗人的文化品味和审美情趣。

jī cuì lóu
积翠楼

shǎo rì biàn huái qiū hè qíng, kàn shān kàn shuǐ bǎo céng jīng.
少日便怀丘壑情，看山看水饱曾经。
rú jīn jī cuì lóu tóu wàng, kàn jǐn jiāng nán wèi liǎo qíng.
如今积翠楼头望，看尽江南未了情。